Já começou a pensar no Halloween? Bom, eu já! 🙂 Aqui estão os novos origamis infantis pra brincar e se divertir durante esse período de Halloween. Meus filhos normalmente passam horas inventando histórias e fazendo teatro de fantoches usando esses origamis. Eu gosto de colocar todos os que temos numa caixa e daí eles podem […]

Essa é a Lily. Depois de muitos meses dizendo que não iria do Preschool pro Kindergarten, adivinha… Ela tá tão feliz no Kindergarten, que no fim de semana passado chorou quando descobriu que não tinha escola. No primeiro dia de aula, eu fiz o que faço todo ano. Perguntei pra ela: o que você vai […]

This is Lily. She is 5, and after many months saying she wouldn’t move on from Preschool to Kindergarten, guess what… She is SO happy in kindergarten that now she cries when it’s weekend and she has no school. In her first day I asked her what she thinks she would like to be doing when she […]

Estávamos eu, o Nic e a Lily no carro esperando o papai chegar e ainda faltavam 10 minutos. Nic olhava fixamente pro relógio: “Mamãe, esse relógio do carro não é bom não… passa muuuito devagar, sabia? Por que você não compra um relógio igual o da escolinha?” #DeusConserve #Aos6anos #NicLily

I was in the car with Nicolas and Lily waiting for their dad to arrive, but he wouldn’t get there for 10 more minutes. Nicolas was staring at the clock with an anxious look. “Mom, I believe this clock is broken. The time won’t pass! Why you don’t buy the same clock they have at […]

Eu tô tomando banho e Nic vem correndo me avisar que a Lily está mexendo no meu computador. EU: Corre lá e fala pra ela que não pode, Nic! NIC: Já falei, mas ela disse que ela é a mamãe. EU: Então fala pra ela que isso não é possível, pois a mamãe tá tomando banho. […]

I’m in the shower and Nic comes quickly to tell me that Lily was playing with my computer. ME: Go tell her to stop, please! NIC: I told her so, but she said that she is mommy now. ME: Well, so tell her that it can’t be possible, since mommy is in the shower. NIC: […]